Иди хоть поешь! Не могу, муза к стулу привязала!
Minor UPD - очаровательная иллюстрация ко второму фику от Секретного Санты - за что ему отдельное большое)


Два подарка для Джона.
Название: Форс-мажоры (Шерлок)
Автор: thehoyden
Пейринг: нет
Персонажи: Шерлок, Джон
Рейтинг: G
Дисклеймер: Все принадлежит ВВС
Оригинал: Acts of God (Sherlock)
Перевод:  sKarEd
Бета:  Vipera_Berus89
Разрешение на перевод: отправлено.
От переводчика: Кхе-кхе. Внизу, после текста, начитка. Мной же. Спасибо за внимание.


Форс-мажор.


Название: Мне достался хороший друг.
Автор: stella_polaris
Пейринг: нет
Персонажи: Шерлок, Джон
Рейтинг: G
Дисклеймер: Все принадлежит ВВС
Оригинал: I'm stuck with a valuable friend
Перевод:  sKarEd
Бета:  Vipera_Berus89
Разрешение на перевод: Получено.
Иллюстрация от Секретного Санты смотреть
От переводчика: Кхе-кхе. Внизу, после текста, начитка. Мной же. (Здесь как-то получше пошло ^^)Спасибо за внимание.

Мне достался хороший друг.


@темы: перевод, Шерлок BBC

Комментарии
29.12.2010 в 01:13

я в восхищении. а почему вы не выкладываете это в сообщество?
30.12.2010 в 00:21

Иди хоть поешь! Не могу, муза к стулу привязала!
/teta/ почему не выкладываю) все там)
03.01.2012 в 10:21

есть голубая магия в горошек, её я знаю как свои пять пальцев (с)
это здорово, спасибо = )
04.01.2012 в 19:13

Читала это давным-давно на соо. Изумительно. Особенно "Форс-мажоры". И "Друг" тоже. Спасибо огромное.
06.01.2012 в 20:10

Иди хоть поешь! Не могу, муза к стулу привязала!
[Oblako], Njura, спасибо, приходите еще)
15.01.2012 в 02:51

никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть (с)
Какой заботливый Шерлок. Очаровательные фики. Спасибо :flower:
31.01.2012 в 12:13

T'Lali
Они чудесны и полны настоящей человеческой теплоты
Спасибо

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии