Иди хоть поешь! Не могу, муза к стулу привязала!
Человек, который никому не нравился. Оно WIP

Автор: shouldboverthis
Оригинал: shouldboverthis.livejournal.com/141908.html
Переводчик:  Sandy_Martin
Бета:  sKarEd
Жанр: АУ, кейсфик
Предупреждения: Нет
Рейтинг: NC-17
Саммари: В ноябре 1913 года доктор Джон Уотсон приглашен в загородный дом своего дальнего родственника, лорда Лестрейда. Он тут начинает чувствовать влечение к лакею Холмсу, которого назначили его камердинером на эти выходные, и его чувства взаимны. Но вскоре происходит убийство, и Шерлоку и Джону придется узнать немало семейных тайн, чтобы найти преступника.

Части 1-2
Части 3-4
Части 5-7

Монстр.

Автор: moony
Оригинал:Monster
Переводчик:  Bothersome Arya
Бета:  sKarEd
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Пейринг: Джон/Шерлок
Саммари: Шерлок пропадает, а тем временем в Лондоне происходит череда загадочных преступлений. Неужели именно он стоит за всем этим?

Часть 1
Часть 2

Очень холодное дело.

Автор: sagestreet
Оригинал: sagestreet.livejournal.com/1909.html
Перевод:  Sandy_Martin
Бета:  sKarEd и  Vipera_Berus89
Разрешение на перевод: «I'd be honoured to be translated» - получено
Рейтинг: PG
Спойлеры: к 1 сезону
Саммари: Скрипичная музыка, поэты XIX века и цепочка загадок, заданных Шерлоку загадочным клиентом (или противником?), который предпочитает оставаться в тени.

Предисловие, главы 1-2
Главы 3-4
Главы 5-7
Глава 8, Кода

Тысяча и одна ночь.

Автор: bronwynferchdai
Оригинал Arabian Nights
Переводчик:  Bothersome Arya
Бета:  sKarEd
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R (авторский, переводчик не заметил рейтинговых сцен и жестокости в фике)
Пейринг: Джон / Шерлок
Саммари: Шерлок в больнице и ему скучно, Джон рассказывает ему историю.

Обе части

Простыни прям...

@темы: перевод, Шерлок BBC