Объективные данные (3/8)

[sKarEdFanfiction]

— Кадет Кирк, шесть ноль-ноль, — голос над ухом резко выдернул Джима из сна.

Джим открыл глаза и обнаружил себя в незнакомой полутемной комнате, на диване, под заботливо подоткнутым одеялом. В помещении и без того было душно, так Джим был еще и полностью одет — разве что без ботинок.

— Ты получил достаточное количество времени для отдыха? — продолжил Сеник.

Джим приподнялся на локтях и глянул на мальчика, облаченного в стандартный балахон, потом еще раз осмотрелся. События прошлого вечера медленно всплывали в памяти, и Джим тщетно старался разложить их по местам: после тренировки он проводил Сеника до дома, и тот уговорил его попробовать вулканского чая, после чего Джим заснул. Ему снилась симуляция, Спок, убеждающий Джима бросить его умирать и толкающий его к выходу. Джим пытался схватить вулканца за руку, но у него никак не получалось...

Джима передернуло, когда он увидел реального Спока, стоящего посреди кухни в домашней зеленой тунике. Тот чем-то громыхал в мойке, полностью игнорируя человека на диване.

— Ага, — прохрипел Джим, — простите, что оккупировал ваш диван.

Сеник смешно, по-птичьи моргнул.

— Поскольку мебели не было нанесено ущерба, извиняться не нужно. Кузен согласился, что будить тебя было нелогично и вредно.

Джим покосился в сторону Спока, все еще сосредоточенного на содержимом раковины. Он что, избегал смотреть на Джима, или он всегда так сосредотачивался на задании? Или и то, и другое?

— Ну что ж, тогда спасибо, — произнес Джим, обращаясь в основном к Споку.

Сеник кивнул, а Спок так ничего и не ответил. Джим подождал еще немного и продолжил:

— Я тогда пойду, а то опоздаю на занятия, — Джим сбросил одеяло, и поднялся на ноги.

Спок мельком оглянулся на него, но затем снова повернулся спиной, подхватывая странный чайник и направляясь к столу.

— Можешь воспользоваться нашей ванной, чтобы привести себя в порядок, — сказал Сеник, покосившись на Спока, — мы также предоставим тебе адекватный завтрак... — прежде чем Джим успел возразить, Сеник продолжил, — Если ты отклонишь наше предложение, то с вероятностью восемьдесят две целых четыре десятых процента ты опоздаешь на занятия, причинив неудобства как себе, так и твоим однокурсникам.

Джим скептически оглядел мальчишку.

— Откуда ты знаешь? Ты же не мог просчитать вероятность...

— Его вычисления верны, — отозвался Спок из другого конца комнаты, устанавливая чайник на узорную штуку, похожую на бунзеновскую горелку. Джим посмотрел на коммандера и пожал плечами.

— Спасибо за ваше гостеприимство. Еще раз.

Спок кивнул, принимая благодарность, и снова занялся горелкой.

Сеник отвел Джима в ванную, вручил ему зубную щетку и указал на комплект полотенец в шкафу.

— Я найду подходящие вам вещи, — уверил его мальчик. Джим ответил вялой улыбкой, морально готовясь к тому, что сегодня придется идти на учебу в вулканском балахоне.

Как только Сеник ушел, Джим залез в душ, с удивлением отмечая, что он был акустический, как на звездолетах. Джим предположил, что эта особенность, вместе с повышенной температурой воздуха в доме, является строго культурной. Он быстро помылся, почистил зубы необычной пастой с привкусом орехов и песка и как раз пытался привести в порядок свою шевелюру, когда в дверь мягко постучали.

За дверью, к вящему удивлению Джима, обнаружился Спок с вешалкой в руках. Глянув вулканцу в глаза, Джим снова почувствовал приятный зуд под кожей. «Да, снова он,» — подумал Джим. Он уже ощущал подобный зуд при встрече в ресторане, и позже, в лаборатории: это было похоже на магнетическое притяжение, тянущее их друг к другу.

— Сеник интересуется, есть ли у тебя аллергии и пищевые непереносимости.

Джим ухмыльнулся.

— То есть, ты хочешь сказать, что вычислил не все?

— Он отметил несколько, — ответил Спок. Он поджал губы и слегка сощурил глаза: получившееся выражение уж слишком напоминало аналог человеческой улыбки, — Ему запрещено пользоваться доступом к твоей медкарте, так что пришлось воспользоваться классическим методом.

— Спасибо за заботу, — Джим грустно улыбнулся, — в основном, мне нельзя морепродукты, клубнику, сою, любые корнеплоды с Талоса и арахис. Вроде основное назвал.

Спок кивнул, и уже собирался отойти, но тут же обернулся, вспоминая о вешалке и неловко протянул ее Джиму.

— Она сядет не идеально, — сказал Спок, прежде чем Джим успел открыть рот, — но должна выглядеть приемлемо.

Джим взял вешалку, стараясь не коснуться рук вулканца и благодарно кивнул. Спок постоял еще немного, потом развернулся на каблуках и удалился в сторону кухни. Джим закрыл дверь и с улыбкой посмотрел на кадетскую униформу.

Ну кто мог знать, что вулканцы настолько милы?

---
Форма и правда была не совсем впору: чуть длинновата, но все застегнулось как надо. Когда он снова вышел в жилую зону, то обнаружил Спока, сосредоточенно мешающего что-то в сковороде, и Сеника, внимательно наблюдающего за процессом.

— Вещи подошли? — поинтересовался Спок и глянул на Джима, будто бы удостоверяясь, что он пройдет проверку. Джима накрыло волной тепла: видимо, не из-за климатических настроек.

— Да. Еще раз спасибо.

Спок молча кивнул.

— Могу я чем-то помочь?

— Все приготовлено как нужно, кроме яиц, как видишь. Я реплицировал их, забыв, что люди обычно не употребляют их в сыром виде.

— Вам... не следовало так напрягаться, — сказал Джим.

Спок выразил взглядом вежливое отрицание, вулканский эквивалент пожатия плечами, и выверенным движением отправил половину содержимого сковородки на тарелку Джима. Вторую половину вытряхнул в свою, и понес тарелки к столу. Джим устроился за столом между двумя вулканцами: перед ним, слава богу, стоял не чай, а кофе, причем приготовленный именно так, как нравилось Джиму. Он мысленно похвалил Сеника за наблюдательность: в этот раз она оказалась очень кстати.

Спок с Джимом принялись за свою яичницу и фрукты, Сеник взялся за миску с прозрачным бульоном. Спустя примерно минуту, Сеник первым нарушил молчание.

— Ты нуждаешься в побуждении к легкой беседе?

Джим вылупился на мальчишку.

— Э... нет, спасибо.

— Я немного почитал про социальные нормы и обыкновения людей, — отозвался Сеник, — люди обычно стремятся обсудить повседневные темы вроде погоды, недавних событий и личных планов.

— Ну, я с утра не настолько дружелюбен, — неловко произнес Джим, — тишина вполне приемлема.

Сеник сосредоточенно кивнул, но Джима не покидало ощущение, что мальчик ожидал иного ответа.

— ...ну разве что ты не хочешь попрактиковаться в легкой беседе со мной?

Бровь Сеника дернулась вверх, но он помотал головой.

— Пожалуй, сейчас я предпочел бы наблюдать.

При этих словах Сеник многозначительно посмотрел на Спока, который так и застыл с вилкой на полпути ко рту.

Джим заподозрил, что Спок вовсе не в восторге от этой идеи, но он понятия не имел, как можно было вежливо отказаться, не смотрясь незаинтересованным. Потому что Джим был. В смысле, заинтересован. Заинтересован в новой информации о Споке.

Удивительно, но Спок первым начал беседу.

— У вас сегодня занятой день, кадет?

Джим кивнул и изобразил на лице вежливый интерес, специально для Сеника.

— Сегодня пятница, так что с утра у меня занятия, затем — длинная смена в библиотеке.

— Вам нравится работать в библиотеке? — спросил Спок.

Джим отметил, что Сеник сел ровнее и замер, словно был уже на занятии.

— Она вполне оправдывает затраченные усилия — я могу продолжать учебу, находясь на работе. Именно это позволило мне сократить время обучения в Академии, у меня выпуск через несколько месяцев.

— Немногие обладают вашим упорством и способностями, — отметил Спок.

— Ну, я уверен, что звезды — моя судьба. Ждать и проводить здесь больше времени, чем нужно, кажется... нелогичным.

Спок слегка склонил голову, раздумывая над этим.

— Ваша работа во время симуляции показала, что вы прекрасно подходите для службы на борту звездолёта.

Джим улыбнулся:

— Вам не кажется, что я слишком уж много рискую?

— Думаю, что оба утверждения верны одновременно, — сказал Спок, рассмешив Джима.

— Не стану отрицать. А вы, что вы преподаете?

— Фонологию, продвинутый курс.

Джиму стало интересно, что преподаватель лингвистики делал на симуляции зерограва вчера вечером, но тут Спок уже продолжил:

— Я займу должность старшего помощника на борту Энтерпрайз по окончании семестра.

Джим заинтересованно потянулся вперед, впечатленный этим фактом. Энтерпрайз. Джим рос в Риверсайде, осенённый тенью этого корабля, и только его он видел в своих мечтах о будущем.

— Она потрясающая, — не без зависти отметил Джим, но прежде чем он успел задать еще вопрос, в беседу встрял Сеник.

— Кадет Кирк, мы должны выйти из дома в течении двух минут, если хотим успеть на занятие вовремя, — Сеник встал и направился к утилизатору. Джим подхватил свою посуду и последовал за ним. Закончив, Джим обернулся к Споку, который все еще заканчивал завтрак.

— Благодарю за щедрое гостеприимство вашего дома, — выдал Джим на ломаном вулканском.

Спок поднял на кадета спокойный взгляд:

— Veling. Не стоит благодарности.

Джим улыбнулся и последовал за Сеником к остановке общественного транспорта до кампуса. Добравшись до аудитории, Кирк немного сместился от своего привычного места и пригласил Сеника сесть рядом, но так, чтобы у него оставалось достаточно личного пространства.

— Так я смогу наблюдать как ты наблюдаешь за мной, — пояснил Джим. Сеник промолчал.

Теперь разум Джима был занят не только подготовкой к следующему занятию, но и мыслями о лейтенант-коммандере Споке. Между ними явно что-то происходило, но Джим боялся что неправильно понимает поведение вулканца. Несмотря на сомнения, он уже тихо планировал следующую случайную встречу. Униформу все равно надо было вернуть.

----
Джим получил нагоняй от соседа немедленно, как только вечером пересек порог их общей комнаты.

— Ты увертливый засранец, — Боунс ткнул его в бицепс, — я даже не заметил, как ты исчез из бара. С кем, кстати?

— С прилипчивым вулканским ребенком, — отозвался Джим, ухмыльнувшись в ответ на гримасу доктора, — я просто удостоверился, что он успешно добрался до дома, а потом я рухнул на чей-то диван и заснул, — Джим не хотел пускаться в подробности, касательно того, как он заснул на вулканском диване и теперь одет в кадетскую форму профессора Спока, а та до сих пор пахнет им, и Джиму это нравится. Боунс недоверчиво сощурился, но вопросов задавать не стал.

— Итак, Кристина? — поинтересовался Джим, обрадовавшись, когда взгляд Боунса мечтательно расфокусировался.

— Ага, она клевая, — сказал Боунс, — у нее сегодня третья смена, так что я несу ей с утра завтрак.

Джим захлопал ресницами и изобразил лучшую обиженную мордашку:

— Ох, Леонард, почему ты никогда не приносишь завтрак мне?

— Завтраки — только для тех, кто действительно нравится, ты, идиот, — пробормотал Боунс, защищаясь.

Джим с нежностью подумал об утренней яичнице, что взбесило Боунса еще больше.
----
В понедельник Джим и Боунс сидели на привычном месте в столовой.

— Не оборачивайся, — прошептал Боунс, прикрыв рот салфеткой, — у тебя вулканец по правому борту.

Джим вздохнул. Сеник точно не понимал намеков.

— Он все еще пялится на тебя.

Джим закатил глаза и повернулся, готовый отчитать Сеника за неподобающее поведение. Все его намерения рассыпались в пыль, когда он наткнулся на внимательный взгляд Спока. Желудок Джима сделал смешное сальто, когда вулканец указал на свободное место рядом с собой, видимо, ожидая, что Джим присоединится к нему. Спок искал встречи с Джимом. Тот не знал почему, но собирался это выяснить.

Джим покосился на Боунса, который недоверчиво рассматривал его:

— Странных друзей ты себе выбираешь.

Джим пожал плечами и встал:

— Думаю, это все мой флер победителя по жизни.

Боунс скривился и тоже встал, направляясь в медотсек на смену.

Джим направился к Споку, ощущая привычный зуд под кожей.

— Кадет Кирк, — поприветствовал его Спок.

— Коммандер Спок, — так же формально откликнулся Джим, садясь на стул напротив.

— Приятно вас снова видеть, — сказал Спок.

— Вам не нужно развлекать меня беседой, за нами не следят, — отозвался Джим с легкой улыбкой. Он был уверен, что Спок ответил ему тем же, только по-своему, одними глазами.

— Я не собирался использовать это как стандартную формулу приветствия, — честно ответил Спок.

Джим улыбнулся шире, наслаждаясь теплым взглядом вулканца. Со стороны это наверняка смотрелось ужасно смешно, учитывая сдавленное хихиканье Боунса с другого конца зала, но Джиму было наплевать.

— Ну, я тоже рад вас видеть, — наконец отозвался Джим, — я давно приготовил вашу униформу, просто не знал, как вы хотите ее получить.

Это было не совсем правдой: Джим уже давно почистил, отгладил и повесил униформу в шкаф, он просто до сих пор вычислял, как можно было пересечься со Споком, чтобы возвращение одежды перешло в нечто большее.

— Завтра, в восемнадцать ноль-ноль я буду в центральном здании Академии, — предположил Спок.

— Я принесу ее туда, — Джим немного расстроился, он хотел снова попасть в дом Спока.

— Я буду присутствовать на лекции по применению компьютерных расчетов к теории трансварпа.

— Доктор Двега, так? — Спок кивнул, и Джим подскочил на месте, — она работает над несколькими очень интересными теориями, которые могут произвести революцию в инженерии.

Спок согласно кивнул:

— На таком большом корабле, как Энтерпрайз, применение ее теорий могло бы значительно повысить эффективность систем. Я хочу, чтобы вы посетили эту лекцию со иной, учитывая ваш интерес к Энтерпрайз.

Джим был польщен тем, что Спок помнил о его интересе к этому звездолету.

— Было бы здорово. Спасибо, сэр.

Спок на секунду замялся и продолжил:

— Напротив лектория есть ресторан, мы могли бы провести там совместный ужин, если вы не против.

Джим немного поразмыслил над этим. Последний раз, когда его позвал на ужин вулканец, он понял его немного не так, как следовало.

— Вы характеризуете этот ужин как «платонический»?

Спок осторожно покачал головой, глядя Джиму в глаза:

— Если мои романтические намерения нежелательны, я прошу прощения и немедленно отменяю свое предложение.

Джим ощутил, что готов сообщить Споку, что тот может демонстрировать свои намерения прямо здесь, прямо на этом столе, и Джим будет вовсе не против, но он подозревал, что вулканский здравый смысл не переживет подобной эскапады.

— Нет, в смысле, да. Да, ужин — это замечательно.

Спок снова поджал губы, и на этот раз Джим был точно уверен, что это — улыбка.

За ближайшим утилизатором незаметно притаился вулканский мальчик с цифровым биноклем, с удовольствием наблюдавший развернувшуюся сцену.

@темы: перевод, ST